-
1 partial weighted harmonic distortion PWHD
3.3.4 частичный взвешенный коэффициент гармонических составляющих (partial weighted harmonic distortion PWHD) PWHDH,Y: Отношение среднеквадратического значения суммы выделенных высших гармонических составляющих (порядка от hmjnдо hmax), взвешенных с коэффициентами, равными порядку гармонической составляющей, к среднеквадратическому значению основной составляющей:
(7)Примечания
1. При необходимости символ Y заменяют символом I для тока и символом U - для напряжения.
2. Частичный взвешенный коэффициент гармонических составляющих PWHDH,Y применяют, чтобы иметь возможность установить единую норму объединенного значения высших гармонических составляющих. Могут быть применены также частичный взвешенный коэффициент гармонических групп PWHDg,Y и частичный взвешенный коэффициент гармонических подгрупп PWHDsg,Y. Частичный взвешенный коэффициент гармонических групп PWHDg,Y рассчитывают, заменив YH,h на Yg,h. Частичный взвешенный коэффициент гармонических подгрупп PWHDSg,Y рассчитывают, заменив YH,h на Ysg,h. Частичные взвешенные коэффициенты гармонических составляющих (гармонических групп, гармонических подгрупп) применяют в соответствии со стандартами, устанавливающими нормы эмиссии помех на основе значений PWHDY (см., например, ГОСТ Р 51317.3.12).
3. Значения hminи hmax устанавливают в стандартах норм эмиссии помех на основе значений PWHDY.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.7-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Общее руководство по средствам измерений и измерениям гармоник и интергармоник для систем электроснабжения и подключаемых к ним технических средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial weighted harmonic distortion PWHD
-
2 сменить
несовер. - сменять;
совер. - сменить (что-л.)
1) (заменив другим) change, supersede;
replace( работника) ;
relieve воен.;
alternate (друг друга)
2) (замещать) replace;
take smb.'s place
3) (появляться на смену кому-л., чему-л.) replace;
supersede ∙ сменять гнев на милость ≈ to temper justice with mercyPf. of сменять -
3 сменять
несовер. - сменять;
совер. - сменить( что-л.)
1) (заменив другим) change, supersede;
replace( работника) ;
relieve воен.;
alternate (друг друга)
2) (замещать) replace;
take smb.'s place
3) (появляться на смену кому-л., чему-л.) replace;
supersede ∙ сменять гнев на милость ≈ to temper justice with mercy, сменить (вн.)
1. (заменить) change (smth.) ;
сменить бельё change one`s underclothes;
(постельное) change the bed-linen;
2. (снимать с какого-л. поста) change (smb., smth.), replace (smb., smth.) ;
сменить руководство на строительстве put* new men in сharge of a building project;
3. (начинать действовать вместо кого-п.) relieve (smb.), take* over (from) ;
сменить часовых relieve the guard(s) ;
сменить кого-л. на дежурстве take* over smb. `s watch;
4. (появляться на месте чего-л. исчезнувшего) replace (smth.), supersede (smth.) ;
вечер сменил жаркий день the scorching day gave way to evening;
~ся, смениться
5. (сменять друг друга на какой-л. должности) be* changed/replaced;
6. (освобождать от несения каких-л. обязанностей) be* relieved;
смениться с дежурства come* off duty, я сменился только к вечеру I wasn`t relieved till evening;
7. (тв.;
заменяться чем-л.) be* replaced (by) ;
страх сменился надеждой fear turned to hope;
день быстро сменился ночью the day fled into night. -
4 falsify
ˈfɔ:lsɪfaɪ гл.
1) а) искажать, представлять в ложном свете, вносить ложную информацию (куда-либо) He falsified the document by the substitution of a paragraph. ≈ Он исказил документ, заменив в нем один параграф. Syn: misrepresent б) подделывать, фальсифицировать He sat lonely in his office, coldly falsifying facts and dates. ≈ Он в одиночестве сидел в своем офисе, хладнокровно подделывая факты и даты. в) испортить (отношения) to falsify the relation ≈ испортить отношения
2) опровергать, заявлять о ложности (несостоятельности) (чего-л.) No man can falsify any material fact here stated. ≈ Ни один человек не может опровергнуть какой-либо факт, представленный здесь. фальсифицировать;
искажать подделывать (документы и т. п.) обманывать (надежды) - my hopes have been falsified мои надежды оказались напрасными доказать ложность, необоснованность;
опровергнуть - to * a prophecy опровергнуть предсказание falsify доказывать ложность ~ доказывать необоснованность ~ искажать ~ обманывать (надежду) ~ опровергать ~ подделывать ~ фальсифицировать, подделывать (документы) ;
искажать (показания и т. п.) ~ фальсифицировать, подделывать ~ фальсифицировать -
5 O miratōres!
Парафраза, см. Ó imitátorés, servúm pecus!Что же мы подумаем о писателе, который из поэмы "Корсар" выберет один токмо план, достойный нелепой испанской повести, и по сему детскому плану составит драматическую трилогию, заменив очаровательную глубокую поэзию Байрона прозой надутой и уродливой, достойной наших несчастных подражателей покойного Коцебу? - вот что сделал г-н Олин, написав свою романтическую трагедию "Корсер", - подражание Байрону. Спрашивается: что же в байроновой поэме его поразило - неужели план? O miratores!.. (А. С. Пушкин, О трагедии Олина "Корсер".)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > O miratōres!
-
6 Australian Securities Commission
орг.сокр. ASC фин., австр. Австралийская комиссия по ценным бумагам (федеральный орган, осуществлявший надзор за соблюдением законодательства о деятельности акционерных компаний и контролировавший функционирование рынка ценных бумаг; создана на основании закона от 1989 г., заменив собой Национальную комиссию по компаниям и ценным бумагам; начала функционировать в 1991 г.; в 1998 г. была преобразована в Австралийскую комиссию по ценным бумагам и инвестициям)See:Англо-русский экономический словарь > Australian Securities Commission
-
7 inti
сущ.эк. инти (национальная валюта Перу; 1 инти равнялась 100 сентаво; инти была введена в 1985 г., заменив прежнюю денежную единицу Перу — соль; в 1991 г. инти была заменена новым солем; международный стандартный код — PEI)See: -
8 Medicare Australia
орг.страх., гос. фин., австр. Медикэр Австралия* (агентство Министерства социального обеспечения Австралии, отвечающее за реализацию государственной политики в области медицинского обеспечения, в частности контролирующее реализацию австралийской программы "Медикэр" и управляющее Системой фармацевтических пособий; функционирует с 2005 г., заменив собой Комиссию по страхованию здоровья)See: -
9 Pensions Regulator
орг.сокр. TPR (от The Pensions Regulator) страх., эк. тр., брит. Регулирующий орган по вопросам пенсий*, Регулятор пенсий* (государственный орган, регулирующий функционирование частных пенсионных планов, создаваемых работодателями для своих сотрудников; создан на основе закона "О пенсиях" от 2004 г.; действует с апреля 2005 г., заменив собой Орган государственного регулирования профессиональных пенсионных выплат)See: -
10 The Parties hereby agree to amend Article 1 of the Agreement by deleting it in its entirety and replacing it with the following:
Общая лексика: Стороны (или:..., исключив ее в полном объеме и заменив статьей следующего содержания)Универсальный англо-русский словарь > The Parties hereby agree to amend Article 1 of the Agreement by deleting it in its entirety and replacing it with the following:
-
11 the next generation is certain to discard this model in favor of a better one
Математика: заменивУниверсальный англо-русский словарь > the next generation is certain to discard this model in favor of a better one
-
12 empty-net goal
EN definition: Goal scored against a hockey team that has taken the goalkeeper off the ice and replaced him with a forward.RU definition: Гол, забитый хоккейной команде, которая убрала вратаря с поля, заменив его нападающим. -
13 empty net goal
EN definition: Goal scored against a hockey team that has taken the goalkeeper off the ice and replaced him with a forward.RU definition: Гол, забитый хоккейной команде, которая убрала вратаря с поля, заменив его нападающим. -
14 pulling the goalie
EN definition: In an attempt to tie the score (usually near the end of a game), a hockey team trailing by one or two goals may take its goalkeeper off the ice and replace him with an extra forward.RU definition: Стремясь сравнять счет в игре (как правило, ближе к концу матча), хоккейная команда, отстающая на одно или два очка, может убрать с поля вратаря, заменив его нападающим.English-Russian glossary of hockey terms > pulling the goalie
-
15 υφιστημι
ион. ὑπίστημι (преимущ. med. с aor. 2 и pf. act.)1) ставить внизу, подставлять, устанавливать в качестве подпоры(τρεῖς κολοσσούς τινι Her.; κίονας προθύρῳ Pind.)
τρεῖς σταυροὺς ὑ. Her. — вколачивать три опорные сваи;οἱ σταυροὴ οἱ ὑπεστεῶτες τοῖσι ἰκρίοισι Her. — сваи, служащие подпорами для помостов;τὸ ὑφεστὸς τῷ βάρει Arst. — подпора тяжести;ἐν χειμῶνι ὑπὸ τειχὴον ὑποστάς Plat. — укрывшись во время бури у стены2) класть в основу, принимать за основание(γνωμὰς σοφάς Soph.; ὑποθέσεις τινάς Polyb.)
ἀγέννητον καὴ ἄφθαρτον ὑποστήσασθαι τὸν κὸσμον Diod. — допустить, что мир безначален и бесконечен;τὸν κράτιστον ὑποστήσασθαι Isocr. — принять за образец лучшего (из предшественников)3) размещать в засаде, тайно расставлять(τοὺς δορυφόρους Her.; ταξιάρχους καὴ λοχαγούς Xen.)
ὑποστάντες ἐν τῷ πορθμῷ Her. — устроив засаду в проливе;ὑ. δόλον τινί Eur. — устраивать кому-л. западню4) перен. подползать, закрадываться, проникатьτῷ πλήθει ὑπέστη δέος Polyb. — толпу охватил страх
5) противопоставлятьὑποστῆσαι τέν ἑαυτοῦ ναῦν ἀντίπρωρρον τοῖς πολεμίοις Polyb. — поставить свой корабль носовой частью к неприятелю
6) тж. med. оказывать сопротивление(τινί Aesch., Xen. и τινά Eur., Thuc.)
ὑποστάντες Μήδους Thuc. — выдержав натиск мидян;τοὺς κινδύνους ὑφίστασθαι Thuc. — подвергаться опасностям;ταῖς συμφοραῖς ὑφίστασθαι Eur. — стойко выдерживать несчастья;ὑφισταμένου οὐδενός Lys. — так как никто не оказывал сопротивления;ὑποστῆναι βέλος Eur. — противостоять (вражеским) стрелам;ὑποστῆναι ἔρωτα Eur. — устоять против любовного соблазна7) med. оседать, осаждатьсяτὸ ὑπιστάμενον (sc. γάλα) Her. — осевшее вниз, т.е. снятое молоко;
ἥ ὑφισταμένη ἁλμυρίς Arst. — соленый отстой8) покоряться, уступать(ὑποστήτω μοι Hom.)
9) тж. med. изъявлять готовность, тж. обязываться, обещать(τί τινι Hom.)
ὑπόσχεσις, ἥνπερ ὑπέστης Hom. — обещание, которое ты дал(а);ὑποστῆναι δώσειν τινός Her. — обязаться возместить что-л.;ὥσπερ ὑπέστη Thuc. — как он обещал;τῷ (Δαρείῳ) ἄνδρες τριήκοντα ὑπέστησαν Her. — тридцать человек предложили Дарию свои услуги;ὑποστῆναι δέκτωρ τινός Aesch. — обещать быть защитником чего-л.;τὸ ἐλάχιστον ὑποστῆναι Her. — согласиться на минимум;κατθανεῖν ὑφίστασθαι Eur. — быть готовым умереть;ὑφίστασθαι τὸν πλοῦν Thuc. — соглашаться отплыть10) тж. med. брать (принимать) на себя(τέν ἀρχήν Xen.; τριηραρχίαν Lys.)
ὑποστῆναι ποιεῖν τι Dem. — решиться сделать что-л.;διάδοχος ὑποστάς τινος Plat. — заменив (кого-л.) в чем-л.11) тж. med. быть устойчивым, прочным, постояннымἡ μὲν ὑφέστηκεν, αἱ δὲ οὔ Luc. — эта (наука) устойчива, те же нет
12) существовать, быть в наличииτὰ ὑφεστῶτα Polyb. — текущие дела;
τὸ παρῳχημένον τοῦ χρόνου οὐχ ὑπάρχειν, ἀλλ΄ ὑφεστηκέναι Plut. — (Хрисипп говорит), что прошлое не существует, а (лишь) существовало;ἐκ τοῦ μηδέ τ΄ ὄντος, μηδὲ ὑφεστῶτος γεννᾶσθαι Plut. — возникать из ничего13) med. останавливатьсяὑφιστάμενοι μένουσιν ἕως ἂν πλησίον ἔλθῃ Arst. — остановившись, они выжидают, пока он подойдет поближе;
ὑφισταμένη κοιλία Plut. — задержка стула, запор -
16 дуюг
копыто; ◊ дуюун бастырар восстановить стадо, пополнить убыль скота (заменив убитый или проданный скот молодняком). -
17 бөкчөй-
горбиться, сутулиться;бөкчөйүп, ат ордуна таяк минип, кийиктеп тоого чыкпай калган стих. сгорбившись и заменив коня посохом, он уж не выходит в горы на охоту за кииками;айдоодо жүрүп бөкчөйдү ийилбес менин белим-ай! фольк. в ссылке сгорбилась моя несгибаемая поясница;бели бөкчөйүп, жатып уктап кетти он, согбенный, (уставший) лёг и уснул. -
18 селби-
давать или делать что-л. дополнительно или на смену или в помощь;үйүмдү селбип алдым я привёл в порядок свой дом или свою квартиру (напр. сделал пристройку или обставил мебелью);селбип ат миндим я ехал на сменной лошади (заменив утомлённую);селбип минер буудан жок фольк. нет скакуна на смену;элбий-селбий см. элби-. -
19 colchón
m1) матра́с; тюфя́кcolchón de muelles — а) пружи́нный матра́с б) па́нцирная се́тка ( кровати)
colchón de tela metálica — про́волочный матра́с
colchón hinchable, neumático, de viento — надувно́й матра́с
hacer un colchón — а) взбить матра́с б) обнови́ть матра́с ( заменив содержимое)
2)colchón de aire — тех возду́шная поду́шка
-
20 balloon frame
истКонструкция появилась во второй половине XIX в., заменив собой бревенчатую хижину [ log cabin]. Появление лесопильных машин, а также дешевых и легких железных гвоздей позволило резко удешевить конструкцию дома и, в конечном счете, поставить производство домов на конвейер.English-Russian dictionary of regional studies > balloon frame
См. также в других словарях:
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Сисой Великий (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сисой Великий (значения). «Сисой Великий» … Википедия
Фийон, Франсуа — Франсуа Фийон François Fillon … Википедия
Писарро, Клаудио — У этого термина существуют и другие значения, см. Писарро. Клаудио Писарро … Википедия
Абора, Стэнли (младший) — Стэнли Абора Общая информация … Википедия
Фийон — Фийон, Франсуа Франсуа Фийон François Fillon … Википедия
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия
